Buying ad space still is, but not quite what it was. Here's what’s changed in the world of ad inventory versus what hasn't, and what it means for advertisers.