Automation is sweeping the media buying world and marketers are wondering what AI agents work best. Here’s a comparison of the best ones and their abilities.