Many marketers still feel they need to choose between programmatic advertising and paid social ads. Here's why that's a mistake and how they can work together for UA strategies